Bilthoven 1 mei "29

Suus (zijn dochter Sjoerderika Clasina, 1891 - )

't onderzoek is nu afgelopen. De Röntgen-specialist is ogeveer 2 uur met me bezig geweest. Hij heeft me bekeken, zoals in een acquarium met helder water zien. Alles is normaal, geen zweem van kanker of maagzweer, alleen .... de maag functioneert absoluut niet meer, dat komt van nerveusiteit en gaat zonder operatie niet over. De in- en uitlaat moeten verlegd worden. Volgens doctoren gevaarloos en wordt veel gedaan. De controleerende gemeentearts heb ik geraadpleegd en deze zei: "Direct laten doen, ik heb het ook laten doen, en 't is me zeer goed bekomen". Ik heb al ziekteverlof en zoek nu naar een ziekenhuis waar ik goed verzorgd ben en niet te duur is, ik denk aan 't St Antonius in Utrecht waar Jo (...) ook geweest is, of in de Emmakliniek. Ik ga zoo spoedig mogelijk. Ik heb ook Broer (zoon in Indië), Dien (dochter) en Willy (dochter met TBC in de Sahara) geschreven, en Broer geschreven dat jij hem wel op de hoogte zult houden. Doe je dat? Hofland (opm: secretaresse van de Stadsdrukkerij Amsterdam) zal Willy op de hoogte houden. Zodra ik het ziekenhuis weet, zal ik je nader berichten. Het in het ziekenhuis liggen zal ongeveer 14 dagen duren. De operatie is lang niet zo slim als een blindedarmontsteking.

Nogmaals gefeliciteerd met Wally (Walda Hoogkamer, geb. 29 april 1915, ovl. 2016), ik zal haar een boek sturen.

Nu, dááág De groeten aan Hans (Johan August Knetemann) en de kinderen (Walda, Hans, Gerhard en Erica).

Pa

Bilthoven 1 mei '29

Beste Willy (zijn dochter Wilhelmina Johanna Clasina, 1907-1933)

Herhaaldelijk heb ik je over mijn buikpijn geschreven en die pijn wilde maar niet beter worden. 't Is in hoofdzaak de maag. 't Is nu zover, dat ik geen eten meer in de maag kan houden: alles komt er na verloop van een paar uur weer uit. Ik word ongerust en slikte steeds medicijnen. Dr. Zwaardemaker onderzocht en zei steeds, dat ihij niets kon vinden. Ten slotte besloot ik, mij te laten ondeerzoeken door een Röntgenspecialist, die ziet met zijnn sterke lampen alles. Tweemaal ben ik op zoo manier onderzocht en het resultaat was, dat mijn buikrommeltje volkomen gaaf en normaal is, behalve dat de maag ablsoluut niet meer functioneert. Die maag is als een vergiet, ze laat nl. melk, koffie en water door en de rest komt niet verder, komt er naverloop van een paar uur geheel en al weer uit. Zoo gaat 't niet langer en ik gevoel me steeds slapper worden. Dr. Zwaardemaker zegt: een kleine operatie en een nieuwe uitlaat in de maag maken. Dat is niet erg. Ik heb de Gemeentelijke controleerende arts er over geraadpleegd en die zei: "Direct laten doen, 't is niets erg, ik heb 't ook laten doen en de operatie is veel minder dan een blindedarmontsteking". Ik ben dus besloten het te laten doen, omdat het zoo niet langer gaat.

Einde deze week of begin volgende week ga ik te Utrecht naar een ziekenhuis. - Maak je niet ongerust, want de docters zeggen dat 't zoo vaak gebeurt en van weinig betekenis is. Juffrouw Hofland (zijn secretaresse op de Stadsdrukkerij) zal je op de hoogte houden en ook je geld zenden.

Gelukkig, dat eindelijk een eind aan die ellendige maagpijn komt. -- 't Is hier nog steeds guur en ik heb 't nog nooit beleefd, dat op 1 Mei niet alles groen is, alles is nog zoo dor als in den winter. -- Dag meid, maak je niet ongerust, 't is gen kanker of maagzweer. daar hebben de doctoren terdege naar gezocht.

De hartelijke groeten van moeder

Dááág
Pa